《2024香港小姐竞选》将于9月15日举行决赛，12号的钟翠诗（Tracy）由于有选美经验，去年在加拿大温哥华选华姐夺得亚军而备受看好。 钟翠诗也直言以往的经验有帮助，但同时也是包袱，自参选港姐以来高开低走，被指状态跌Watt，连麦美恩都指她要尽快回复最佳状态。
钟翠诗现年24岁，三围是32/21.5/32，虽然上围不算特别丰满，而且较娇小玲珑，只有159cm，但一条小纤腰绝对是优势之一。 钟翠诗在2010年到温哥华旅游和探亲后，因为喜欢当地的生活环境和文化，所以决定于2018年完成香港中学文凭考试后转赴加拿大升学，在西门菲沙大学传理、艺术与科技学院主修传理学，并在去年6月毕业。
▲钟翠诗罕有在社交网派福利。
▲自参选后，钟翠诗才多了晒身材。
▲自参选后，钟翠诗才多了晒身材。
▲自参选后，钟翠诗才多了晒身材。
▲罕有晒水着照也没有将重点放在索爆身材上。
钟翠诗曾夺华姐亚军及最上镜小姐
在去年的《温哥华华裔小姐竞选》，钟翠诗勇夺亚军和最上镜小姐两个大奖，今年巧合地与同届华姐季军张安妮（Annie）一同报名参选今届港姐，但张安妮却宣布退赛，只有钟翠诗继续留下。 虽然有选美经验，但锺翠诗在入围25人初步名单后，被获安排到发型屋转换新发型时，却突然提到“15强”，惟当时大会并未公布，却被她不小心爆料，之后她慌忙澄清并未知道实质入围人数，只是听到现场工作人员提及，其后见到有工作人员拉她一旁谈话。
钟翠诗曾表示，觉得再选美是有优势，因为参加华姐时曾接受专业训练，认为可在参加港姐时再运用这些技巧，令她更加有自信、发挥得更好。不少网民认为，钟翠诗对答大方得体，加上外形身材俱佳又有气质，睇好能打入三甲。钟翠诗上个月曾与师姐冯盈盈及麦美恩一起到塞班岛拍摄外景，在早前播出的《2024香港小姐女. 游记》中，见钟翠诗毫不吝惜好身材，穿上性感三点式大派福利，并笑指同样来自温哥华的麦美恩“好多嘢讲”，但麦美恩就认为钟翠诗未能放开自己，有点拘谨。
钟翠诗怕说错话好官腔
钟翠诗之前受访时曾表示，不会因过往的选美战绩感压力，自觉心理质素会比其他佳丽优胜。本身拥有甜美笑容的锺翠诗，在拍摄宣传片时也“神还原”了儿时招牌笃面珠可爱手势，并笑言：“细个嗰时嘅我好锺意笑同影相，唔钟意喊。”然而，在塞班岛的营火会中，钟翠诗终于爆喊透露心声，坦言因华姐包袱致压力爆煲：“我觉得自己好冇自信，大家觉得我系华姐，讲嘢又好似好官腔，我自己又好惊讲错嘢，好大压力......”
